DIY Skraut-sería - Decorative lights

Ég er algjört jólabarn og mér finnst ótrúlega gaman ad föndra og dúlla mér sérstaklega í kringum jólahátídirnar. Ég fann fallega útfærslu á jólakúlum eda "snjóboltum" á pinterest (kemur á óvart..) en ég ákvad ad búa til skraut-ljósaseríu úr boltunum í stadinn fyrir jólaskraut. 

Kúlurnar er hægt ad gera á mismunandi vegu, en eins og ég gerdi med heklada kúluljósid, tá tarf ad stífa garnid. Ad tessu sinni átti ég veggfódurslím, frá ödru verkefni sem ég set inn sídar, en ég vildi nýta afganginn og ákvad tví ad purfa ad stífa med tví. 

Veggfódurslímid var í duftformi, svo tad tarf bara ad blanda vatni saman vid og tú rædur tví nokkurnveginn tykktinni. Límid geymist í sirka 10 daga eftir blöndun svo tad er hægt ad gera ýmislegt ef tid eigid afgang. Ég mæli med pinterest ef hugmyndaflugid er ekki nógu öflugt. 
........................
I love Christmas and I really enjoy the time around the Christmas holidays, I love crafting and making my own decorations and this year I found a beautiful version of Christmas ornaments, "Snow-balls" which I decided to change into an all-year-round home decoration lighting. 
You can make these in different ways, but as I did with my crochet light, you need to stiffen the yarn. I had some leftover wallpaper glue that I wanted to use, so I tried that for now, and it worked amazingly. Wallpaper glue is often in a powder form, that you blend with water and it holds for about 10 days. You can do different things with wall-paper glue, so if you have leftovers i recommend Pinterest to check on ideas. 

(myndir af upprunalegu hugmyndinni/ photo tutorial from the original idea)

Ég notadi/ I used: 

-Bómullargarn/Cotton yarn: Søstrene Grene 

-Veggfódurslím/Wallpaper glue: Bauhaus

-Vatnsblödrur/Water balloons: Tiger

-Glær LED-sería/Led lights: IKEA/Gardheimar/A4

Ég ákvad ad nota nokkra liti í mína seríu, tví mig langadi ekki ad hafa hana alveg hvíta. Ég er mjög hrifin af gráu og bleiku saman, og notadi tví fölbleikan og ljósgráan, ásamt hvítum og kremudum lit. Útkoman var ædi og ég er ekkert smá sátt.

...............................

I used a few colors in mine, because i didnt want it to be all white. I love grey and pink together, so I used pale pink and light grey, with some white and beige color. The result is beautiful and I am so happy. 

Adferd:

Adferdin er audveld, og útskýrist svolítid á myndunum fyrir ofan. Byrjid á ad finna til límid, garnid, skæri og blása upp vatnsblödrur. Ég sirkadi út lengd á bandi fyrst fyrir eina kúlu, og klippti svo nokkra eins í mismunandi litum sem voru tá tilbúnir fyrir næstu blödrur. Gott er ad nota einnota plasthanska vid tetta verkefni, en ef notad er veggfódurslím, tá er tad audtrifanlegt med sápu. Ég bleytti vel upp í hverjum spotta og dró hann svo jafnódum upp úr límdollunni og vafdi óreglulega utan um blödruna, passa ad tad sé frekar tétt, og ekki of stór göt inn á milli. Svo lagdi ég allar blödrurnar í gamlan skókassa, snidugt ad hafa bökunarpappír í botninum á kassanum (dagblöd geta litad frá sér tegar límid er blautt). Til ad flýta fyrir turrkinum er svo alveg hægt ad blása á kúlurnar med hárblásara. Ég er yfirleitt mjög ótolinmód, en leyfdi kúlunum tó ad torna yfir nótt og passadi mig ad fara varlega tegar ég losadi frá blödrunni. Tad er hægt ad sjá hvort tær séu tilbúnar med tví ad pressa adeins á blödruna í gegnum eitt gatid, og ef hún losnar frá med smá brakhljódi, tá ætti ad vera óhætt ad sprengja og losa varlega frá. 

 How to:

It is pretty simple, as you can see on the photo-tutorial above. Start by preparing the glue, the yarn, scissors, and blow up the water-balloons. I cut the yarn in to pieces, c.a. 2-3 m. It is good to use disposable plastic gloves for this task, but if you use wallpaper-glue, it comes of really easy with just water and soap. I soaked each peace of yarn in the glue and then I continuously pulled it out of the glue-tray and irregularly wrapped around the balloons. Try to wrap it rather tightly around so it wont make too big gaps in between. After i wrapped around each balloon, I put them into an old shoe box, a good tip is to put baking paper in the bottom of the box, to prevent the balloons from sticking to the paper box (newspapers can emit color, when the glue is still wet). To accelerate the drying part it is possible to blow on the balls with a hairdryer. I am usually very impatient, but now I let the balloons stay drying over night, and was extra careful when I removed the balloons from the yarn. To see if they are ready and dry enough, you can press lightli on the balloon, and if it makes a cracking sound when it releases from the yarn it should be ready.

Ég notadi 20 ljósa seríu, og setti tvær perur saman í hverja kúlu/bolta, ég hafdi engin sérstök göt fyrir seríuna heldur fann ég bara hentugt gat einhversstadar til at stinga seríunni í. 

.........................

I used LED-lights with 20 lights and made 10 balls so I put 2 lights in each ball, I did not make special gaps for the lights, i just found a gap/s that fitted. 

Kúluljós - Crochet light

Eftir jólin 2014, í janúar tegar ég turfti ad taka nidur jólaskrautid, fannst mér vanta lýsingu i stofuna. Ég hafdi verid med stóra jólastjörnu hangandi í einu horninu og tad vantadi eitthvad eftir ad ég tók hana nidur. Ég hafdi séd fullt af fallegum ljósum á pinterest. 
.........................
In january 2014, when I took my christmas decorations down, i wanted more lighting in my living room. I had seen many beautiful crochet light bulbs on Pinterest so i decided to try and make one self.

Ég hafdi fengid í jólagjöf frá langömmu minni, helling af fínu garni og fíngerdum heklunálum, svo ég ákvad ad núna gæti ég prófad mig áfram ad hekla úr tessu fína og athuga hvernig tad kæmi út sem ljós. 

Á einni viku vard ljósid til, ég stífadi tad svo med vatni og sykri, tví engin stífingarefni var ad finna í föndurbúdunum hér í kaupmannahöfn, en vatnid og sykurinn virkadi bara mjög vel og kúlan mín er enntá í fínu formi. 

Ég notadi svo perustædid sem var innan í jólastjörnunni og get tá bara skipts á ad nota hekludu kúluna mína og jólastjörnuna á jólunum. 

........................

I had gotten a lot of fine yarn and small crochet hooks from my great grandma, so I decided to try it out and make the light with some of the fine yarn. In one week i finished the light, and I used Water/sugar solution to stiffen it. 

Kúluna hekladi ég, úr fínu garni, med fínni heklunál, bara út í loftid og fór ekki eftir nenni uppskrift frekar en vanalega. Ég lagdi stykkid svo í sykur-vatns bleyti kreisti vel úr og blés svo upp blödru innan í kúluna. Tannig hékk hún uppi í 2-3 daga tar til hún hardnadi alveg. 

Tá gat ég sprengt blödruna og fjarlægt hana varlega úr og fest perustædid innan í og hengt kúluljósid mitt upp. 

............................

I used the sugar water solution to wet the piece, then i blew up a balloon inside the piece and let it dry for 2-3 days, until it was completely dry and stiff, so I could cut a hole in to the balloon and remove it. Then I just attached the light bulb socket. 

Hér sést hvad tad kemur falleg birta út frá ljósinu, en tad átti eftir ad fela snúruna. 

Nú er ég líka búin ad prófa ad setja glæra seríu innan í, og finnst mér tad líka koma ótrúlega vel út. 

.................................

I also tried to put some clear christmas lights into it and i think it looks great too. 

Skapadu þína eigin hamingju- Create your own happiness

Ég fékk heimsókn frá mömmu og Kötlu frænku nýlega, en tær ásamt pabba og Tótu, kærustu Kötlu reka verslunina Systur og Makar, sem er á Laugaveginum og á Akureyri. Mamma gerdi nýlega plagat sem ég vard svo ótrúlega hrifin af, en ég bad hana ad taka eitt med hingad út til mín, svo ég gæti fegrad adeins upp á stofuna mína. En hún var ordin heldur tómleg eftir ad blessad jólaskrautid fór í kassa. 

.............................................

I got a visit from my mom and her sister, but they and their partners own a store called Systur og makar. They have to stores in Iceland and a web-store. My mom designed this poster, and I asked her to take one with her for me, because I wanted to decorate my living room. It felt kind of empty after I took all the Christmas decorations down.  

Myndin/plagat er 50 cm x 70 cm og fæst hjá Systur og Makar.

Rammi/frame : Ikea (GUNNABO)

Plöntur og vasar/plants: Ikea

Kertastjakar/candleholders: Urban Outfitters

Strútsfjödrina keypti ég í ótrúlega skemmtilegri búd hér í Køben, sem selur allt í hattagerd. 

The feather is from a beautiful hat accessory store here in Copenhagen.

Fyrir myndin. 

Ég er alls ekki hrifin af tessari gluggakistu, en mér finnst gráu ristarnar verstar af öllu. Ég veit ekki hvernig ég get "falid" tetta án tess ad loka fyrir en ég mun finna lausn og skrifa tá kannski líka færslu um tad. 

......................

This is the before picture. 

I really love the change and the poster is so beautiful. 

Síd lopapeysa med fléttu/snúning - Long wool sweater with a twist

Nú get ég loksins byrjad ad skrifa adeins aftur, og vonandi kemst allt saman aftur á strik, eftir smá pásu. Ég er búin í prófum í bili og komin í smá frí svo ég get nú farid ad dunda vid ad gera íbúdina fína og prjóna eda hekla meira. Mig langadi ad deila med ykkur peysu sem ég var ad prjóna en hún er eftir norskri uppskrift, og heitir Jakke med tvist. Tetta er mjög plain peysa og passar tví vel vid allt, en ég elska einfalda detailinn, fléttuna í bakinu, sem gerir peysuna pínu adsnidna og ödruvísi. 

Ég prjónadi peysuna á hringprjón nr. 7 og notadi í hana einfaldan plötulopa og mohair ullarblönduna Stella frá Järbo. Peysan vard tví vodalega mjúk en líka mjög hlý og svo er hún tunn og létt svo tad er gott ad skella henni yfir sig í vetrarkuldanum.

Mér fannst tessi blanda af garni passa vel vid uppskriftina, tó svo ad annad sé gefid upp í upprunalegu uppskriftinni, en ég var med svipada prjónafestu og adlagadi peysuna eftir törfum.

Tetta er í fyrsta sinn sem tad heppnast hjá mér ad prjóna opna lopapeysu, en ég hef aldrei prófad ad prjóna peysu fram og til baka. Tad var audveldara en ég hélt en tessi peysa er mjög skemmtileg og audveld ad prjóna :)

.....................

I am finally done with my exams, so now i have a little free time to concentrate on my apartment and knitting the next few days. I wanted to share with you a sweater that I knitted recently after Norwegian knitting recipe, Jakke med tvist. This sweater is really plain and simple, so it fits well with almost everything, but i LOVE the little detail in the back, the twist, that makes the sweater a bit more fitted in the waist and makes it different from the basic cardigan.  

I knitted the sweater on knitting needles nr. 7 and used a circular knitting needle. I used Icelandic wool, single thread of Plötulopi (Unspun yarn, 100% new wool.)  combined with mohair wool blend from Jarbo- Stella. This made the sweater both really soft and comfy, but at the same time it is warm, and also light, so it is nice and comfy to wear in the wintertime. This combination of yarns fitted perfectly for this recipe although it was not the same yarn as used in the original recipe. It was my first time making an open sweater and knitting back and forth, but it was much easier and more fun than i had imagined.

Eins og ég hef ádur skrifad, tá er ég algjör Pinterest fíkill, og fæ ósjaldan innblástur ad mínum verkefnum tadan. Mig langar til ad deila nokkrum myndum med ykkur af fallegum sídum gollum, en tær hafa verid mjög vinsælar sídan haustid 2014. En falleg og hlý prjónud peysa getur passad med mörgum outfittum og mun sennilega alltaf fitta inn í haust/vetrar tískuna. 

...................

As I have mentioned before, I am a huge Pinterest fan, and I often get inspired there for my projects. I wanted to share with you some of my inspirational pictures of beautiful long cardigans, but they became a trend in autumn 2014. A beautiful, warm and cozy sweater fits with many outfits and will always be IN for the autumn/winter fashion.