Síd lopapeysa med fléttu/snúning - Long wool sweater with a twist

Nú get ég loksins byrjad ad skrifa adeins aftur, og vonandi kemst allt saman aftur á strik, eftir smá pásu. Ég er búin í prófum í bili og komin í smá frí svo ég get nú farid ad dunda vid ad gera íbúdina fína og prjóna eda hekla meira. Mig langadi ad deila med ykkur peysu sem ég var ad prjóna en hún er eftir norskri uppskrift, og heitir Jakke med tvist. Tetta er mjög plain peysa og passar tví vel vid allt, en ég elska einfalda detailinn, fléttuna í bakinu, sem gerir peysuna pínu adsnidna og ödruvísi. 

Ég prjónadi peysuna á hringprjón nr. 7 og notadi í hana einfaldan plötulopa og mohair ullarblönduna Stella frá Järbo. Peysan vard tví vodalega mjúk en líka mjög hlý og svo er hún tunn og létt svo tad er gott ad skella henni yfir sig í vetrarkuldanum.

Mér fannst tessi blanda af garni passa vel vid uppskriftina, tó svo ad annad sé gefid upp í upprunalegu uppskriftinni, en ég var med svipada prjónafestu og adlagadi peysuna eftir törfum.

Tetta er í fyrsta sinn sem tad heppnast hjá mér ad prjóna opna lopapeysu, en ég hef aldrei prófad ad prjóna peysu fram og til baka. Tad var audveldara en ég hélt en tessi peysa er mjög skemmtileg og audveld ad prjóna :)

.....................

I am finally done with my exams, so now i have a little free time to concentrate on my apartment and knitting the next few days. I wanted to share with you a sweater that I knitted recently after Norwegian knitting recipe, Jakke med tvist. This sweater is really plain and simple, so it fits well with almost everything, but i LOVE the little detail in the back, the twist, that makes the sweater a bit more fitted in the waist and makes it different from the basic cardigan.  

I knitted the sweater on knitting needles nr. 7 and used a circular knitting needle. I used Icelandic wool, single thread of Plötulopi (Unspun yarn, 100% new wool.)  combined with mohair wool blend from Jarbo- Stella. This made the sweater both really soft and comfy, but at the same time it is warm, and also light, so it is nice and comfy to wear in the wintertime. This combination of yarns fitted perfectly for this recipe although it was not the same yarn as used in the original recipe. It was my first time making an open sweater and knitting back and forth, but it was much easier and more fun than i had imagined.

Eins og ég hef ádur skrifad, tá er ég algjör Pinterest fíkill, og fæ ósjaldan innblástur ad mínum verkefnum tadan. Mig langar til ad deila nokkrum myndum med ykkur af fallegum sídum gollum, en tær hafa verid mjög vinsælar sídan haustid 2014. En falleg og hlý prjónud peysa getur passad med mörgum outfittum og mun sennilega alltaf fitta inn í haust/vetrar tískuna. 

...................

As I have mentioned before, I am a huge Pinterest fan, and I often get inspired there for my projects. I wanted to share with you some of my inspirational pictures of beautiful long cardigans, but they became a trend in autumn 2014. A beautiful, warm and cozy sweater fits with many outfits and will always be IN for the autumn/winter fashion.